גופים תומכים:
גרמניה 2021, 90 דקות, רוסית ובלרוסית, כתוביות בעברית
אומץ הוא מצרך נדרש מאוד בבלרוס. אומץ לקרוא לראש הממשלה ללכת, אומץ להשמיע קול מול משטר דכאני, אומץ לחיות את חיי היומיום בלי לשקר לעצמכם. קבוצה של שחקני תיאטרון המנסים ליצור אמנות עצמאית – על אף ניסיונות חוזרים ונשנים לסתום את הפה למבקרי המשטר – עורכים חזרות למחזה פוליטי מאוד. הם יודעים שזוהי מחאה מסוכנת, ושכמו אמנים אחרים בעבר, הם עלולים להיעצר ואפילו להיעלם, אבל הם כבר לא מסוגלים לשתוק. הבמאי שלהם מצטרף לחזרות בשיחת וידאו – אחרי שנאלץ לגלות מארצו. על רקע ההפגנות הסוערות ברחובות (המלאים עדיין בתעמולה סובייטית), פאבל, מרינה ודניס נעים בין אקטיביזם לשגרת הפרנסה וגידול המשפחה, המצריכים גם הם אומץ רב.
בימוי ותסריט: Aliaksei Paluyan
הפקה: Jörn Möllenkamp
חברת הפקה: Living Pictures Production
עריכה: Behrooz Karamizade
צילום: Tanya Haurylchyk, Jesse Mazuch
עיצוב פסקול: Vensan Mazmanyan, Artyom Busel, Alexei Busel
מקור:
גופים תומכים:
Germany 2021, 90 min, Russian and Belarussian, Hebrew subtitles
Courage is a valuable commodity in Belarus: the courage to call for the Prime Minister’s resignation, the courage to speak up against an oppressive regime, the courage to live one’s life without lying to oneself. An independent troupe of stage actors rehearses for a highly political play despite the authorities’ repeated attempts to silence all who criticize the government. They know their protest is dangerous. Like other artists before them, they risk being arrested or worse, never being heard from again, but they cannot stay silent any longer. Their director joins them via video call, having been forced into exile. As the mass protests rage on in the streets, Pavel, Maryna, and Denis navigate between activism, their livelihoods, and taking care of their families—all of which take great courage too.
Director & Script: Aliaksei Paluyan
Production: Jörn Möllenkamp
Production Company: Living Pictures Production
Editing: Behrooz Karamizade
Cinematography: Tanya Haurylchyk, Jesse Mazuch
Sound Design: Vensan Mazmanyan, Artyom Busel, Alexei Busel
Source: Rise and Shine World Sales
Source:
Supporters & Broadcasters: